die Totschlägerin

زنی که مرتکب قتل غیرعمد (Totschlag) شده است؛ یعنی فردی را عمداً اما بدون سبق تصمیم قبلی یا انگیزه پلید، به قتل رسانده است.

• Die Angeklagte wurde als Totschlägerin verurteilt, nicht als Mörderin.متهم به عنوان قاتل غیرعمد محکوم شد، نه قاتل عمد.
• Die Staatsanwaltschaft warf der Frau vor, eine Totschlägerin zu sein.دادستانی زن را به عنوان قاتل غیرعمد متهم کرد.
• Der Fall der Totschlägerin erregte großes Aufsehen in den Medien.پرونده زن قاتل غیرعمد، توجه رسانه‌ها را به شدت جلب کرد.