der Trägersatz

Aussprache: /ˈtʁɛːɡɐˌzat͡s/
Worttrennung: Trä·ger·satz
اسم

جمله پایه (جمله‌ای که جمله فرعی به آن وابسته است)

Bedeutungen

1

در دستور زبان، جمله‌ای که جمله یا جمله‌واره دیگری به آن وابسته است؛ جمله اصلی که جمله فرعی (Nebensatz) به آن متصل می‌شود.

  • Der Trägersatz enthält die Hauptinformation.جمله پایه حاوی اطلاعات اصلی است.
  • Der Nebensatz bezieht sich auf den Trägersatz.جمله‌واره فرعی به جمله پایه ارجاع دارد.
  • In dem Satz 'Ich gehe nach Hause, weil ich müde bin', ist 'Ich gehe nach Hause' der Trägersatz.در جمله 'من به خانه می‌روم چون خسته هستم'، 'من به خانه می‌روم' جمله پایه است.