das Tränchen

Aussprache: /ˈtrɛːnçən/
Worttrennung: Trän·chen
اسم

اشک کوچک، قطره اشک

Bedeutungen

1

اشک کوچک و ظریف، اغلب در هنگام گریه خفیف یا احساساتی شدن به کار می‌رود. (کاهش یافته Träne)

  • Ein kleines Tränchen lief ihr über die Wange, als sie die Nachricht hörte.وقتی خبر را شنید، اشک کوچکی روی گونه‌اش جاری شد.
  • Er wischte sich schnell ein Tränchen aus dem Augenwinkel.او به سرعت اشک کوچکی را از گوشه چشمش پاک کرد.
  • Die rührende Geschichte brachte ihr ein paar Tränchen.داستان تأثیرگذار باعث شد چند قطره اشک از چشمانش بریزد.