Tränen vergießen

Aussprache: /ˈtʁɛːnən fɛɐ̯ˈɡiːsn̩/
Worttrennung: Trä·nen ·ver·gie·ßen
اصطلاح

اشک ریختن، گریه کردن

Bedeutungen

1

گریه کردن، ابراز غم، اندوه یا احساسات شدید از طریق اشک ریختن.

  • Als sie die gute Nachricht hörte, musste sie vor Freude Tränen vergießen.وقتی خبر خوب را شنید، از شادی اشک ریخت.
  • Der alte Mann vergoss bittere Tränen, als er an seine verlorene Heimat dachte.پیرمرد با فکر کردن به وطن گمشده‌اش، اشک تلخی ریخت.
  • Es ist menschlich, in solchen Momenten Tränen zu vergießen.گریه کردن در چنین لحظاتی انسانی است.