der Tränenausbruch

Aussprache: /ˈtʁɛːnənˌʔaʊ̯sbʁʊx/
Worttrennung: Trä·nen·aus·bruch
اسم

گریه ناگهانی، هق‌هق

Bedeutungen

1

شروع ناگهانی و شدید گریه، اغلب در پاسخ به احساسات قوی مانند غم، خشم یا ناامیدی.

  • Nach der schlechten Nachricht kam es bei ihr zu einem heftigen Tränenausbruch.پس از خبر بد، او دچار گریه شدیدی شد.
  • Der kleine Junge hatte einen Tränenausbruch, weil er sein Spielzeug verloren hatte.پسر بچه به خاطر گم کردن اسباب‌بازی‌اش شروع به گریه کرد.
  • Manchmal hilft ein Tränenausbruch, um angestaute Emotionen abzubauen.گاهی اوقات گریه ناگهانی به تخلیه احساسات انباشته شده کمک می‌کند.