der Tränenstrom

جریان شدید و پیوسته اشک که از چشم‌ها سرازیر می‌شود، معمولاً در اثر غم، درد یا احساسات شدید.

• Nach der traurigen Nachricht brach sie in einen Tränenstrom aus.پس از خبر غم‌انگیز، او سیل اشک راه انداخت.
• Der Film war so bewegend, dass ein Tränenstrom durch die Reihen floss.فیلم آنقدر تکان‌دهنده بود که سیل اشک در ردیف‌ها جاری شد.
• Vor Schmerz konnte er den Tränenstrom kaum zurückhalten.او به سختی می‌توانست جلوی سیل اشک ناشی از درد را بگیرد.