die Träumerei

فکر کردن به چیزهای خوشایند یا غیرواقعی در حالی که بیدار هستید؛ حالتی از خیال‌پردازی یا غرق شدن در افکار شخصی که ممکن است از واقعیت دور باشد.

• Seine ständige Träumerei lenkt ihn von der Arbeit ab.خیال‌پردازی مداوم او، حواسش را از کار پرت می‌کند.
• Sie verlor sich in einer Träumerei über ihren nächsten Urlaub.او در رویایی در مورد تعطیلات بعدی‌اش غرق شد.
• Manchmal ist eine kleine Träumerei erlaubt, um dem Alltag zu entfliehen.گاهی اوقات یک خیال‌پردازی کوچک برای فرار از زندگی روزمره مجاز است.