das Trümmerbild

تصویر ویرانه‌ها، عکس خرابی‌ها

Beispiele

• Die traurigen ''Trümmerbilder'' von Smolensk verblassen; es hätte ein fröhlicher Marsch werden können, ein Gang durch den späten Sommer und eine reifende Landschaft.تصاویر غم‌انگیز ویرانه‌های اسمولنسک کمرنگ می‌شوند؛ می‌توانست یک رژه شاد، قدم زدن در اواخر تابستان و منظره‌ای در حال رسیدن باشد.