die Trümmerfrau

Aussprache: /ˈtrʏmɐˌfraʊ̯/
Worttrennung: Trüm·mer·frau
اسم

زن آوارروب (زنان بازسازی‌کننده شهرهای آلمانی پس از جنگ جهانی دوم)

Bedeutungen

1

زنی که پس از جنگ جهانی دوم در آلمان وظیفه پاک‌سازی آوار خانه‌ها و ساختمان‌های ویران شده و کمک به بازسازی شهرها را بر عهده داشت.

  • Die Trümmerfrauen spielten eine wichtige Rolle beim Wiederaufbau deutscher Städte.زنان آوارروب نقش مهمی در بازسازی شهرهای آلمان ایفا کردند.
  • Viele Denkmäler erinnern heute an die harte Arbeit der Trümmerfrau.بسیاری از بناهای یادبود امروزه یادآور کار سخت زنان آوارروب هستند.
  • Die Geschichte einer Trümmerfrau wurde in einem Buch erzählt.داستان یک زن آوارروب در یک کتاب روایت شد.