die Trümmersprache

Aussprache: /ˈtʁʏmɐˌʃpʁaːxə/
Worttrennung: Trüm·mer·spra·che
اسم

زبانِ با بقایای اندک

Bedeutungen

1

زبانی که تنها بخش‌های کوچکی از آن باقی مانده است، معمولاً به دلیل نابودی یا فراموشی، و بازسازی آن دشوار است.

  • Von der alten Sprache sind nur noch wenige Fragmente erhalten, es ist eine echte Trümmersprache.از زبان باستانی تنها چند قطعه باقی مانده است، این یک زبان واقعاً با بقایای اندک است.
  • Die Linguisten versuchen, die Trümmersprache zu rekonstruieren.زبان‌شناسان در تلاشند تا این زبانِ با بقایای اندک را بازسازی کنند.
  • Die Analyse dieser Trümmersprache ist eine große Herausforderung.تحلیل این زبانِ با بقایای اندک، چالشی بزرگ است.