das Trabantenwort

واژه اقماری، واژه هم‌معنی (در زبان‌شناسی)

Beispiele

• An sie appelliert wohl die in Bedrängnis geratene Sprache besonders dann, wenn keine ''Trabantenwörter'' zur Verfügung stehen, was bei vielen Begriffen der Fall ist.زبان در تنگنا، احتمالاً به آن‌ها متوسل می‌شود، به ویژه زمانی که هیچ واژه اقماری در دسترس نباشد، که در مورد بسیاری از مفاهیم صادق است.
• Solche Wörter hat man in der Sprachwissenschaft »''Trabantenwörter''« genannt, was ein treffender Ausdruck ist, denn er entspricht der Beobachtung, dass es in der Regel eine zentrales Wort gibt und daneben andere, die dasselbe bedeuten (…).چنین کلماتی در زبان‌شناسی «واژه‌های اقماری» نامیده شده‌اند، که اصطلاح دقیقی است، زیرا با این مشاهده مطابقت دارد که معمولاً یک کلمه مرکزی وجود دارد و در کنار آن کلمات دیگری که همان معنی را دارند (…)