der Trancezustand
حالت خلسه
Bedeutungen
1
حالتی ذهنی که در آن فرد از محیط اطراف خود جدا شده و به نظر میرسد در رؤیا یا حالتی نیمههوشیار قرار دارد، اغلب در اثر مدیتیشن، هیپنوتیزم یا تجربیات معنوی رخ میدهد.
- Der Yogi fiel nach langer Meditation in einen tiefen Trancezustand.یوگی پس از مدیتیشن طولانی به حالت خلسه عمیقی فرو رفت.
- Manche Menschen geraten in einen Trancezustand, wenn sie hypnotisiert werden.برخی افراد هنگام هیپنوتیزم شدن به حالت خلسه میروند.
- Der Musiker schien in einem Trancezustand zu sein, während er spielte.به نظر میرسید نوازنده در حین نواختن در حالت خلسه بود.