„Meistens spielt Drogensucht oder Alkoholismus eine ursächliche Rolle, und was sich die Menschen in Angelus gegenseitig antun, das gibt der häufig beschworenen Sehnsucht nach dem Aufbruch in die "Weite Welt" eine gewisse Dringlichkeit, aber die Protagonisten werden den ''Trangeruch'' der ehemaligen Walfängerstadt Angelus einfach nicht los.“
«اغلب اعتیاد به مواد مخدر یا الکل نقش اصلی را ایفا میکند، و آنچه مردم در آنجلوس به یکدیگر میکنند، به اشتیاق مکرر برای سفر به "دنیای وسیع" فوریت خاصی میبخشد، اما شخصیتها به سادگی از بوی روغن ماهی شهر سابق صیادان نهنگ آنجلوس خلاص نمیشوند.»
