die Transaktionsnummer

Aussprache:/tʁansakˈtsi̯oːnsˌnʊmɐ/

Wortzerlegung:Trans·ak·ti·ons·num·mer

اسم

شماره تراکنش (TAN)

Antons Konto wurde ausgeräumt, weil er dummerweise auf die Liste der ''Transaktionsnummern'' seine Kontoinformationen hinzugefügt und den Zettel verloren hatte. Er merkte den Verlust erst nach einer Woche, wo dann sein Konto bis zum Gehtnichtmehr überzogen war.
حساب آنتون خالی شد، زیرا او به اشتباه اطلاعات حساب خود را به لیست ''شماره‌های تراکنش'' اضافه کرده و برگه را گم کرده بود. او تازه بعد از یک هفته متوجه این ضرر شد، زمانی که حسابش تا حد زیادی اضافه برداشت شده بود.
„Einen Tag später geht er erneut ins Netz, um elektronisch Geld zu überweisen. Plötzlich erscheint eine Fehlermeldung, die ihn auffordert, eine weitere ''Transaktionsnummer,'' kurz TAN, einzugeben. Mark folgt dieser Bitte – und wird zum Opfer eines Phishing-Angriffs.“
«یک روز بعد او دوباره آنلاین می‌شود تا پول را به صورت الکترونیکی انتقال دهد. ناگهان یک پیام خطا ظاهر می‌شود که از او می‌خواهد یک ''شماره تراکنش'' دیگر، به اختصار TAN، وارد کند. مارک این درخواست را دنبال می‌کند – و قربانی یک حمله فیشینگ می‌شود.»