der Transatlantikflug

Aussprache: /ˌtransatlantiːkˈfluːk/

Wortzerlegung: Trans·at·lan·tik·flug

اسم

پرواز فراآتلانتیک، پرواز بین قاره‌ای (بر فراز اقیانوس اطلس)

Beispiele

Nach einem ''Transatlantikflug'' muss man seine Uhr neu stellen.پس از یک پرواز فراآتلانتیک باید ساعت خود را دوباره تنظیم کنید.
So meinte der damalige British-Airways-Chef Rod Eddington 2003, dass es vielen Firmenchefs nicht mehr möglich sei, 8700 Euro für einen ''Transatlantikflug'' zu bezahlen, wenn sie gleichzeitig Jobs streichen müssten.به عنوان مثال، رئیس وقت بریتیش ایرویز، راد ادینگتون، در سال ۲۰۰۳ گفت که بسیاری از مدیران شرکت‌ها دیگر نمی‌توانند ۸۷۰۰ یورو برای یک پرواز فراآتلانتیک بپردازند، در حالی که همزمان مجبور به تعدیل نیرو هستند.
Es war nicht der einzige ''Transatlantikflug'' in die USA, gegen den am Montag anonyme Drohungen ausgesprochen wurden.این تنها پرواز فراآتلانتیک به ایالات متحده نبود که روز دوشنبه تهدیدات ناشناس علیه آن صورت گرفت.
Der Preis eines Tickets für den ''Transatlantikflug'' in der Economy-Klasse überstieg zu dieser Zeit den Betrag eines durchschnittlichen Monatsgehalts in der Schweiz bei weitem.قیمت بلیط یک پرواز فراآتلانتیک در کلاس اکونومی در آن زمان به مراتب از میزان حقوق ماهانه متوسط در سوئیس فراتر می‌رفت.