die Transkription

Aussprache: /tʁanskʁɪpˈtsjoːn/

Wortzerlegung: Tran·skrip·ti·on

اسم

آوانویسی، نویسه‌گردانی (در زبان‌شناسی)

Beispiele

Die phonetische ''Transkription'' des Satzes "Die Schule ist gelb angemalt" sieht so aus: [diː ˈʃuːlə ʔɪst gɛlp ˈʔangəmaːlt].آوانویسی فونتیک جمله «مدرسه زرد رنگ شده است» به این صورت است: [diː ˈʃuːlə ʔɪst gɛlp ˈʔangəmaːlt].
Ein Vergleich der Überschrift und der ''Transkription'' der ersten beiden Sätze mit dem Schriftbild macht schlagartig klar, welche Vielzahl von Ausspracheproblemen sich beim Erlernen des Dänischen durch Deutsche einstellen werden (…).مقایسه عنوان و آوانویسی دو جمله اول با شکل نوشتاری، ناگهان روشن می‌کند که چه تعداد زیادی از مشکلات تلفظی هنگام یادگیری زبان دانمارکی توسط آلمانی‌زبانان ایجاد خواهد شد.