اسم
تلهگذار، شکارچی پوست (در آمریکای شمالی)
جملات نمونه برای Trapper:
„Aber sie folgen besseren Jägern, um aus deren Jagdglück Nutzen zu ziehen, und schädigen den ''Trapper,'' indem sie ihm den Köder aus den Fallen stehlen.“
«اما آنها شکارچیان بهتری را دنبال میکنند تا از موفقیت شکار آنها بهره ببرند و با دزدیدن طعمه از تلههای تلهگذار، به او آسیب میرسانند.»
„Vor wilden Thieren fürchtet der ''Trapper'' sich nicht, aber die Indianer, welchen er als ein unwillkommener Eindringling erscheint, sind seine geschworenen Feinde, und vor diesen muß er immer auf der Hut sein.“
«تلهگذار از حیوانات وحشی نمیترسد، اما سرخپوستان، که او را مهاجمی ناخواسته میدانند، دشمنان قسمخورده او هستند و او باید همیشه از آنها برحذر باشد.»
„Die Berichte der Siedler, Missionare und ''Trapper'' schließlich sind oft von Vorurteilen »den Indianern« gegenüber geprägt.“
«گزارشهای مهاجران، مبلغان و تلهگذاران نیز اغلب با پیشداوریهایی نسبت به «سرخپوستان» همراه است.»