اسم
تروما، صدمه روحی شدید، آسیب جسمی
جملات نمونه برای Trauma:
„Das ''Trauma'' kann psychisch auch deshalb nicht verarbeitet werden, weil die dabei erlebten Gefühle und Sinneseindrücke auf einer ‚primitiven‘ Ebene, nämlich in der Mandelkernregion (Amygdala) des Gehirns abgespeichert werden.“
«تروما از نظر روانی به این دلیل هم قابل پردازش نیست که احساسات و حسهای تجربه شده در آن، در سطح «ابتدایی»، یعنی در ناحیه آمیگدال مغز ذخیره میشوند.»
„In der ersten Phase war das Fernsehen vor allem dazu da, das ''Trauma'' des Zweiten Weltkrieges aufzuarbeiten.“
«در فاز اول، تلویزیون بیش از هر چیز برای پردازش تومای جنگ جهانی دوم بود.»
