der Traumfänger
دریمکچر (کابوسگیر)
Bedeutungen
1
شیئی تزئینی که در فرهنگ بومیان آمریکا (به ویژه اَنیشینابِک) ساخته میشود و به باور آنها، رویاهای خوب را از خود عبور داده و رویاهای بد را در توری خود به دام میاندازد و با طلوع خورشید از بین میبرد.
- Sie hängte einen bunten Traumfänger über ihr Bett, um böse Träume fernzuhalten.او یک دریمکچر رنگارنگ بالای تختش آویزان کرد تا رویاهای بد را دور نگه دارد.
- Der Traumfänger ist ein beliebtes Souvenir aus Nordamerika.دریمکچر یک سوغات محبوب از آمریکای شمالی است.
- Kinder basteln gerne einen eigenen Traumfänger in der Schule.کودکان دوست دارند در مدرسه دریمکچر مخصوص خود را بسازند.