اسم
قایقکش، کسی که قایق را از ساحل میکشد
جملات نمونه برای Treidler:
„Seine Mutter hatte William Gutende weitergegeben, daß seine Familie nicht nur Nachkomme von Fischern, ''Treidlern'' und Flößern am Rhein war, sondern daß er auch mit dem Ritter Werner Gutende von Lurlinberg verwandt war.“
مادرش به ویلیام گوتنده گفته بود که خانوادهاش نه تنها از نوادگان ماهیگیران، قایقکشها و قایقرانان در راین بودند، بلکه با شوالیه ورنر گوتنده از لورلینبرگ نیز خویشاوند بودند.
