der Trennungsstrich

Aussprache: /ˈtrɛnʊŋsˌʃtrɪç/

Worttrennung: Tren·nungs·strich

اسم

خط فاصله (برای جدا کردن واژگان در انتهای سطر)

Beispiele

Ein ''Trennungsstrich'' soll gemäß den Trennungsregeln gesetzt werden.خط فاصله باید مطابق با قوانین جداسازی واژگان قرار داده شود.
Der ''Trennungsstrich'' dient dem Schriftbild eines Textes, indem er es ermöglicht, bei zu langen Wörtern einen einheitlichen Rand einzuhalten.خط فاصله به ظاهر نوشتاری متن کمک می‌کند و این امکان را می‌دهد که در صورت طولانی بودن کلمات، حاشیه ثابتی حفظ شود.
Der ''Trennungsstrich'' zeigt an, dass die Wortteile, die er trennt, in einem Wort zusammengehören.خط فاصله نشان می‌دهد که بخش‌های کلمه‌ای که آن را جدا می‌کند، در یک کلمه به هم تعلق دارند.
Nach diesen Vorkommnissen sahen wir uns gezwungen, einen ''Trennungsstrich'' zu ziehen und uns nicht mehr an dem Plan zu beteiligen.پس از این اتفاقات، خود را ناچار دیدیم که خط قرمزی بکشیم و دیگر در آن برنامه مشارکت نکنیم.