die Treppenhalle

تالار راه‌پله، سرسرای راه‌پله

Beispiele

• Erst in der Mitte verbreiterte sich dieser und bildete nach links hin eine geräumige ''Treppenhalle'', während nach rechts hin eine mit Goldleisten und Rokokoverzierungen reich ausgelegte Doppeltür in den Gartensalon führte, der als Wohn- und Empfangszimmer der verstorbenen Frau Generalin von Schach, einer sehr vornehmen und sehr stolzen Dame, gedient hatte.تنها در وسط، این قسمت پهن‌تر شد و به سمت چپ یک «تالار راه‌پله» جادار را تشکیل داد، در حالی که به سمت راست دری دو لنگه که با نوارهای طلا و تزئینات روکوکو به طور غنی تزئین شده بود، به سالن باغ منتهی می‌شد که به عنوان اتاق نشیمن و پذیرایی بانوی فقید ژنرال فون شاک، زنی بسیار متشخص و بسیار مغرور، خدمت کرده بود.