اسم
حرفی که دیر به ذهن می‌رسد (حرف پله)، طنز تلخ و کنایه‌آمیز
جملات نمونه برای Treppenwitz:
Ich hätte in der Prüfung viel besser sein können, wenn mir die besten Ideen nicht erst als ''Treppenwitze'' gekommen wären.
اگر بهترین ایده‌ها به عنوان «حرف‌های پله» (دیر) به ذهنم نمی‌رسید، می‌توانستم در امتحان خیلی بهتر عمل کنم.
„Snowden habe Deutschland mit der Aufklärung des Skandals einen großen Dienst erwiesen, sagte er der Rheinischen Post. Dass er ausgerechnet in Moskau Hilfe suchen müsse, sei ein ''Treppenwitz.''“
او به راینیشه پست گفت که اسنودن با افشای این رسوایی خدمت بزرگی به آلمان کرده است. اینکه او مجبور شده دقیقاً در مسکو به دنبال کمک باشد، یک «طنز تلخ» است.
