„Dann hat der See sein Gesicht verloren, Völkerscharen von Touristen treffen sich hier, drängeln sich an den Ufern und tummeln sich in einer Armada von ''Tretbooten,'' schlaff dahinkriechenden Jollen, Ruder- und Motorbooten auf dem Wasser – ein Heerlager der Erholung.“
«سپس دریا چهره خود را از دست داده است، انبوهی از گردشگران در اینجا جمع میشوند، در سواحل ازدحام میکنند و در انبوهی از قایقهای پدالی، قایقهای بادبانی تنبل، قایقهای پارویی و موتوری روی آب به گشت و گذار میپردازند – اردوگاهی از تفریح.»
