die Treuhandschaft
امانتداری، قیمومت، سرپرستی اموال
Beispiele
- 1949 übergab die britische Militärregierung das Unternehmen in die ''Treuhandschaft'' des Landes Niedersachsen, verbunden mit der Auflage, die Eigentümerrechte gemeinsam mit dem Bund auszuüben und den anderen Bundesländern sowie den Gewerkschaften großen Einfluss einzuräumen.در سال 1949، دولت نظامی بریتانیا این شرکت را تحت "سرپرستی" ایالت نیدرزاکسن قرار داد، با این شرط که حقوق مالکان را به طور مشترک با فدرال اجرا کند و به سایر ایالتهای فدرال و اتحادیههای کارگری نفوذ زیادی بدهد.