اسم
هشدار محرک (برای محتوای ناراحت‌کننده)
جملات نمونه برای Triggerwarnung:
„Erstaunlich, wie gesagt, in Zeiten, in denen Jusprofessoren überlegen, ob sie den Studierenden den Begriff ‚Gesetzesverletzung‘ ohne ''Triggerwarnung'' zumuten dürfen.“
"تعجب‌آور است، همانطور که گفته شد، در دورانی که اساتید حقوق در این فکر هستند که آیا می‌توانند اصطلاح 'نقض قانون' را بدون هشدار محرک به دانشجویان آموزش دهند."
„Redaktion so: Damit der Jugendschutz nicht auf dumme Gedanken kommt und die ganze Kiste noch weiter beanstandet, schreiben wir die ''Triggerwarnung'' gleich in den Folgennamen rein.“
"تحریریه می‌گوید: برای اینکه حفاظت از جوانان به فکر بدی نیفتد و کل قضیه بیشتر مورد اعتراض قرار نگیرد، هشدار محرک را مستقیماً در نام قسمت می‌نویسیم."
