die Trivialität

پیش‌پاافتادگی، بی‌اهمیتی، مبتذل بودن

Beispiele

• Wichtiges Thema Jandls ist ferner immer wieder das Alltägliche: die Monotonie und ''Trivialität'' des Lebens, die Erfahrung von Krankheit, Armut und Gewalt (…), wobei die Texte ihren Effekt aus ihrer oft skizzenhaften Knappheit beziehen.موضوع مهم یاندل همچنین همواره موضوع روزمره است: یکنواختی و پیش‌پاافتادگی زندگی، تجربه بیماری، فقر و خشونت (…)، که در آن متن‌ها اثر خود را از کوتاهی اغلب طرح‌گونه‌شان می‌گیرند.