der Trogrand

لبه‌ی آخور

Beispiele

• Suttree griff sich die Lampe und ging auf das Tier zu. Ein klatschnasser Köter, an dessen Schädel aufgeweichtes Brot klebte und der bis zum Hals in einem Futtertrog steckte. Die Vorderpfoten am ''Trogrand'', bleckte er, als Suttree sich näherte, im Lampenschein die Zähne.سوتری مشعل را برداشت و به سمت حیوان رفت. سگی خیس و گِلی که نانِ خیس‌شده‌ای به جمجمه‌اش چسبیده بود و تا گردن در یک آخورِ علوفه فرو رفته بود. پنجه‌های جلوییش روی لبه‌ی آخور بود، وقتی سوتری نزدیک شد، در نور چراغ دندان‌هایش را نشان داد.