das Trompe-l’œil

Aussprache: /ˌtʀɔ̃pˈlœɪ̯/
Worttrennung: Trom·pe···l’œil
اسم

ترومپ لویه (فریب چشم)

Bedeutungen

1

تکنیکی در نقاشی یا هنر که از توهم بصری برای ایجاد حس عمق یا واقع‌گرایی استفاده می‌کند، به طوری که بیننده تصور می‌کند با یک شیء واقعی روبرو است.

  • Die Wandmalerei im Treppenhaus ist ein beeindruckendes Trompe-l’œil.نقاشی دیواری در راه پله یک ترومپ لویه چشمگیر است.
  • Der Künstler nutzte Trompe-l’œil, um eine Tür auf der leeren Wand zu malen.هنرمند از ترومپ لویه استفاده کرد تا دری را روی دیوار خالی نقاشی کند.
  • Viele barocke Kirchen sind mit Trompe-l’œil-Deckenmalereien verziert.بسیاری از کلیساهای دوره باروک با نقاشی‌های سقفی ترومپ لویه تزئین شده‌اند.