اسم
استعاره، مجاز، کنایه (در ادبیات و بلاغت)
جملات نمونه برای Tropus:
„Würde ''Tropen'' und Figuren lassen, wenn ich du wäre, in schlichtem Englisch oder Amerikanisch reden, denn es ist spät, oder vielmehr früh, und Zeit zum Schlafengehen.“
"اگر جای تو بودم، استعاره‌ها و آرایه‌ها را کنار می‌گذاشتم و به انگلیسی یا آمریکایی ساده صحبت می‌کردم، زیرا دیر وقت است، یا بهتر بگویم زود است، و وقت خواب است."
„Unter mittelbaren (indirekten) Bildern seien hier solche verstanden, die in der Form semantischer Figuren bzw. ''Tropen'' mit Hilfe eines Bildes einen anderen Sinn ausdrücken, der durch das gewählte Bild ganz oder teilweise assoziiert oder symbolisiert wird.“ Bernhard Sowinski: ''Stilistik.'' Metzler, Stuttgart 1991, Seite 131.
"منظور از تصاویر غیرمستقیم در اینجا تصاویری است که در قالب آرایه‌های معنایی یا استعاره‌ها، با کمک یک تصویر، معنای دیگری را بیان می‌کنند که به طور کامل یا جزئی توسط تصویر انتخاب شده تداعی یا نمادین می‌شود."
