das Trostpaket

بسته تسلی

Beispiele

• Ein liebevoll ausgewähltes und zusammengestelltes ''Trostpaket'' kann in jeder Phase der Trauer nicht nur Trost spenden, sondern ist dafür gemacht, insbesondere die schöne Erinnerungen an die Verstorbenen zu bewahren und zu teilen helfen.یک "بسته تسلی" که با عشق انتخاب و جمع‌آوری شده است، می‌تواند نه تنها در هر مرحله از غم تسلی‌بخش باشد، بلکه برای حفظ و به اشتراک گذاشتن خاطرات زیبای درگذشتگان طراحی شده است.
• Wir haben den Mitarbeitern ein ''Trostpaket'' geschnürt mit einer Abfindung sowie der Erstattung von Umschulungskosten um den Verlust ihres Arbeitsplatzes etwas leichter zu machen.ما برای کارکنان یک "بسته تسلی" شامل حقوق بازنشستگی و بازپرداخت هزینه‌های آموزش مجدد تهیه کردیم تا از دست دادن شغلشان را کمی آسان‌تر کنیم.
• Sie wartete eine Weile, ehe sie fragte: »Wo bist du denn gewesen, Kind?« »Mit Durkley«, antwortete Charlotte. »Und da hast du mich einfach im Stich gelassen?« Charlotte nickte. »Und deswegen habt ihr mir wohl dies ''Trostpaket''.او مدتی منتظر ماند و سپس پرسید: "کجا بودی بچه؟" "با دورکلی"، شارلوت جواب داد. "و تو مرا به حال خودم رها کردی؟" شارلوت سر تکان داد. "و به همین دلیل این "بسته تسلی" را برای من آوردید.