das Trostpflaster

مرهم دل، تسکین‌دهنده، جبران کوچک

Beispiele

• Als kleines ''Trostpflaster'' für den Arbeitsplatzverlust bekam er eine Abfindung von 1000 Euro.به عنوان یک مرهم دل کوچک برای از دست دادن شغل، او ۱۰۰۰ یورو غرامت دریافت کرد.
• Volker hatte ein Mikroskop gekriegt, als ''Trostpflaster'', weil er nachher doch lieber mit uns in Jever gewesen wäre.فولکر یک میکروسکوپ به عنوان مرهم دل گرفته بود، چون بعداً ترجیح می‌داد با ما در یفر باشد.