das Trottoir

پیاده‌رو

Beispiele

• Die Kinder müssen auf dem ''Trottoir'' gehen.کودکان باید روی پیاده‌رو راه بروند.
• Anſtatt der eleganten Spiegelſcheiben der großen Magazine trifft man gewöhnliche Warenbuden und billige Bazare, deren niedrige Arkaden am ''Trottoir'' entlang laufen; anſtatt der europäiſchen Hotels, Wirtshäuſer zweiten und dritten Ranges und Schnapskeller mit grellen Plakaten über der Thür.به جای پنجره‌های آینه‌ای ظریف مجلات بزرگ، با دکه‌های معمولی و بازارهای ارزان‌قیمت مواجه می‌شوید که رواق‌های کوتاه آن‌ها در امتداد پیاده‌رو کشیده شده‌اند؛ به جای هتل‌های اروپایی، مهمان‌خانه‌های درجه دو و سوم و میخانه‌های ارزان با پوسترهای جیغ بالای در.