„Bey dieſen Worten oͤffnete der Markeſe die fließpapierne Tuͤte, die er mitgebracht, und mit langſamer Sorgfalt zog er daraus hervor eine wunderſchoͤne ''Tulpe.''“
«با گفتن این کلمات، مارکز پاکت کاغذی جاذب را که با خود آورده بود باز کرد و با دقت آهسته، از آن یک "لاله" بسیار زیبا بیرون کشید.»
