der Tunnel

تونل، زیرگذر

Beispiele

• Hinter der Kurve fuhr der Zug in den ''Tunnel.پشت پیچ، قطار وارد تونل شد.
• Die Lüftung der ''Tunnel'' im Eisenbahnbetrieb vollzieht sich in kürzeren Tunneln, auch in stärkeren Steigungen meist in natürlicher Weise und ist abhängig von der Lage der Tunnelmündungen, den Wärmeunterschieden an diesen, ihrer gegenseitigen Höhenlage und der herrschenden Windrichtung.تهویه تونل‌ها در راه‌آهن در تونل‌های کوتاه‌تر و حتی در شیب‌های تندتر بیشتر به روش طبیعی انجام می‌شود و به موقعیت دهانه تونل‌ها، تفاوت دمایی آن‌ها، ارتفاع نسبی‌شان از یکدیگر و جهت وزش باد بستگی دارد.
• Die größeren Inseln sind nun alle - außer die südlichste von ihnen - durch ''Tunnel'' miteinander verbunden worden, zu den übrigen gibt es Fährverbindungen.اکنون همه جزایر بزرگ‌تر - به‌جز جنوبی‌ترین آن‌ها - از طریق تونل به یکدیگر متصل شده‌اند و برای سایر جزایر ارتباطات فردی وجود دارد.