der Turan
تورانیان، توران (منطقهای در آسیای میانه)
Beispiele
- Das Tiefland von ''Turan'' birgt große Erdölreserven.دشت پست توران حاوی ذخایر بزرگ نفت است.
- Der Name ''Turan'' für die abgelegene Bergregion geht vermutlich auf den antiken persischen Ausdruck für „feindlich, nicht-iranisch“ zurück.نام «توران» برای این منطقه کوهستانی دورافتاده احتمالی به اصطلاح باستانی فارسی «دشمن، غیرایرانی» برمیگردد.
- Der Sage nach gab Schah Fereydun seinem Sohn Tur Land, das fortan ''Turan'' hieß.بر اساس اسطوره، شاه فریدون به پسرش تور زمینی داد که از آن پس توران نامیده شد.