اسم
نوبت، چرخش، دوره‌های منظم
جملات نمونه برای Turnus:
Die EU-Ratspräsidentschaft folgt einem sechsmonatigen ''Turnus.''
ریاست دوره‌ای اتحادیه اروپا از یک چرخه شش ماهه پیروی می‌کند.
Der Leiter des dritten ''Turnus'' hatte es besonders schwer, da sich schlechtes Wetter mit einer unwilligen Teilnehmerschaft paarte.
مدیر دوره سوم کار بسیار سختی داشت، زیرا هوای بد با شرکت‌کنندگان بی‌میل همراه شده بود.
„Wer die im Ärztegesetz 1998 angeführten Erfordernisse für eine unselbständige Ausübung des ärztlichen Berufes als Turnusärztin/Turnusarzt erfüllt und die selbständige Ausübung des ärztlichen Berufes als Ärztin für Allgemeinmedizin/Arzt für Allgemeinmedizin beabsichtigt, hat 1. eine Ausbildung in der Gesamtdauer von zumindest drei Jahren in den Ausbildungsfächern gemäß §8 im Rahmen von sich auf den allgemeinärztlichen ''Turnus'' beziehenden Arbeitsverhältnissen sowie 2. eine Prüfung zur Ärztin für Allgemeinmedizin/zum Arzt für Allgemeinmedizin zu absolvieren.“
«هر کسی که شرایط ذکر شده در قانون پزشکی ۱۹۸۸ برای تمرین مستقل حرفه پزشکی به عنوان پزشک کارآموز/دستیار را برآورده کند و قصد دارد حرفه پزشکی را به عنوان پزشک عمومی به طور مستقل تمرین کند، باید ۱. آموزشی با مدت زمان حداقل سه سال در موضوعات آموزشی مطابق با بند ۸ در چارچوب روابط کاری مربوط به دوره پزشکی عمومی و همچنین ۲. آزمون پزشک عمومی را بگذراند.»
