„»Moi, j'adore le ›Dry‹«, sagte gerade ein am Nebentisch sitzendes Mädchen mit strahlendem Gesicht zu seinem Begleiter, dessen der Jahreszeit gar nicht entsprechender ''Tweedanzug'' zu adrett war und der es mit seinen feuchten braunen Augen anstarrte.“
««من عاشق درای هستم»، دختری که کنار میز کناری نشسته بود با چهرهای درخشان گفت، به همراه دوستش که کت و شلوار توییدش که اصلاً مناسب فصل نبود، بیش از حد مرتب بود و او با چشمان قهوهای مرطوبش به او خیره شده بود.»