US-amerikanisch

Aussprache: /ˌuːʔɛsʔameʁiˈkaːnɪʃ/

Wortzerlegung: US···a·me·ri·ka·nisch

صفت

آمریکایی (ایالات متحده)

Beispiele

Sunnitische Radikale wie der palästinensische Scheich Ahmed Jassin und schiitische Radikale wie Muktada al-Sadr sind beide zu Symbolen einer breiten, alle Gruppen übergreifenden Opposition gegen die Besetzung arabischen Territoriums durch ausländische Truppen geworden, seien sie nun israelisch, ''US-amerikanisch'' oder britisch.رادیکال‌های سنی مانند شیخ احمد یاسین فلسطینی و رادیکال‌های شیعه مانند مقتدی صدر هر دو به نمادهای یک مخالفت گسترده و فراگیر علیه اشغال خاک عرب توسط نیروهای خارجی، چه اسرائیلی، چه آمریکایی و چه بریتانیایی تبدیل شده‌اند.
Hinzu kam, dass ausgerechnet Großbritannien sich ''US-amerikanischer'' als die Iren gebärdete - das Land, das ihre Vorfahren aus der Heimat vertrieben hatte.علاوه بر این، انگلیس بیش از ایرلندی‌ها خود را آمریکایی نشان می‌داد - کشوری که اجداد آن‌ها را از وطنشان رانده بود.
Man hat ihn den ''US-amerikanischsten'' Regisseur unter den Europäern genannt und in ihm den untilgbaren Europäer Hollywoods gesehen.او را آمریکایی‌ترین کارگردان در میان اروپایی‌ها نامیده‌اند و او را اروپاییِ پاک‌نشدنیِ هالیوود دیده‌اند.
[Internationale Raumstation ISS:] „Der ''US-amerikanische'' Teil der ISS verfügt über 16 Solarpaneele, die durch photovoltaische Stromerzeugung elektrische Energie für die Station bereitstellen.[ایستگاه فضایی بین‌المللی ISS:] بخش آمریکایی ایستگاه فضایی بین‌المللی دارای ۱۶ پنل خورشیدی است که انرژی الکتریکی ایستگاه را از طریق تولید برق فتوولتائیک تأمین می‌کنند.