die Uferkapelle
کلیسای ساحلی
Beispiele
- Der Altenkirchener Dichterpfarrer Gotthard Ludwig Kosegarten hat den Bau der ''Uferkapelle'' initiiert, um die auch immer mehr von auswärtigen besuchten Ufergottesdienste auch bei schlechter Witterung feiern zu können.کشیش شاعر آلنکیرشن، گوتارد لودویگ کوزگارتن، آغازگر ساخت "کلیسای ساحلی" بود تا بتوان مراسم عشای ربانی ساحلی را که به طور فزایندهای توسط بازدیدکنندگان خارجی نیز مورد استقبال قرار میگرفت، حتی در هوای نامساعد نیز برگزار کرد.
- Mit seinen Hausmarken und der kleinen ''Uferkapelle'', die eng mit der Persönlichkeit Kosegartens verbunden ist, hat das vermutlich slawische Vitt viel zu berichten.و در مورد "کلیسای ساحلی" و تپههای تدفین در اسپگلو که به آنها اشاره کردید: آنها به غرق شدن کشتی تجاری حامل نمک گردا در سال ۱۷۱۵ بازمیگردند.
- Und was die ''Uferkapelle'' und die Grabhügel auf Spegelö betrifft, die du erwähnst: sie gehen auf den Schiffbruch der mit Salz beladenen Fregatte Gerda im Jahre 1715 zurück.کلیسای ساحلی" در روستای آو در غرب پل آو، دارای طرح مستطیلی، سقف شیروانی با پوشش تخته سنگی و برج ناقوسی با کلاهک هرمی بر فراز نمای شیروانی است.
- Die ''Uferkapelle'' in der Ortschaft Au westlich der Aubrücke besitzt einen rechteckigen Grundriss, ein schindelgedecktes Satteldach und einen Dachreiter mit Pyramidenhelm über der Giebelfront.ویت، که احتمالاً اسلاو بوده، با نشانهای خانوادگی و "کلیسای ساحلی" کوچکش که ارتباط نزدیکی با شخصیت کوزگارتن دارد، چیزهای زیادی برای گفتن دارد.