„Die Parallelaktion steht in Gestalt einer einflußreichen Dame von unbeschreiblicher geistiger Anmut bereit, ''Ulrich'' zu verschlingen.“ Robert Musil, ''Der Mann ohne Eigenschaften'', Kapitelüberschrift
«اقدام موازی در قالب بانویی تأثیرگذار با لطافت فکری توصیفناپذیر آماده است تا اولریش را ببلعد.» رابرت موزیل، مرد بدون ویژگی، عنوان فصل
