umbauen

Aussprache: /ˈʊmˌbaʊ̯ən/
Wortzerlegung: um·bau·en
فعل

بازسازی کردن، تغییر دادن (ساختمان)

Beispiele

  • Wir ''bauen'' gerade unser Haus ''um.ما در حال بازسازی خانه‌مان هستیم.
  • Das Erzbistum Köln ließ das leer stehende Klarissenkloster ''umbauen'' […].اسقف‌نشین کلن دستور داد صومعه متروکه راهبه‌ها بازسازی شود [...]

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک ساختمان یا بخشی از آن را تغییر دادن یا بازسازی کردن تا ظاهر یا کاربری آن عوض شود.

  • Wir wollen unser altes Haus komplett umbauen und modernisieren.ما می‌خواهیم خانه قدیمی‌مان را کاملاً بازسازی و مدرن کنیم.
  • Die alte Fabrikhalle wurde zu einem modernen Bürogebäude umgebaut.سالن قدیمی کارخانه به یک ساختمان اداری مدرن تغییر کاربری داده شد.