der Umgang
معاشرت، ارتباط، برخورد با چیزی
Bedeutungen
1
نحوه رفتار، تعامل و ارتباط با دیگران یا با یک موقعیت خاص؛ معاشرت.
- Sein freundlicher Umgang mit den Kunden ist lobenswert.نحوه برخورد دوستانه او با مشتریان قابل ستایش است.
- Der Umgangston in der Besprechung war sehr professionell.لحن گفتگو در جلسه بسیار حرفهای بود.
- Sie hat einen guten Umgang mit Kindern.او در برخورد با کودکان مهارت دارد.
2
ارتباط یا تعامل با یک شیء، ماده یا موضوع خاص؛ نحوه استفاده یا برخورد با آن.
- Der sichere Umgang mit Chemikalien ist wichtig.نحوه استفاده ایمن از مواد شیمیایی مهم است.
- Der Umgang mit Geld erfordert Disziplin.مدیریت پول نیازمند نظم است.
- Wir müssen den Umgang mit dieser neuen Technologie lernen.ما باید نحوه کار با این فناوری جدید را یاد بگیریم.