die Umgangssprache

Aussprache: /ˈʊmɡaŋsˌʃpraːxə/
Wortzerlegung: Um·gangs·spra·che
اسم

زبان عامیانه، گفتار روزمره

Beispiele

  • Zwischen Standardsprache und Dialekten gibt es eine Fülle von Formen der ''Umgangssprache.بین زبان معیار و لهجه‌ها، فراوانی‌ای از شکل‌های زبان عامیانه وجود دارد.
  • Ebenfalls mit den ''Umgangssprachen,'' also jenen zwischen Standard und Dialekten liegenden sprachlichen Varietäten, beschäftigte sich Jürgen Eichhoff (Pennsylvania State University, USA) in seinem Vortrag »''Umgangssprachen'' im Lichte der Wortgeographie«.یورگن آیشهوف (دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا، ایالات متحده) نیز در سخنرانی خود با عنوان »زبان‌های عامیانه در پرتو واژه‌نگاری« به زبان‌های عامیانه، یعنی آن‌گونه واریته‌های زبانی که بین استاندارد و لهجه‌ها قرار دارند، پرداخت.
  • …und zwischen sie [gemeint: Mundart] und die Hochsprache schiebt sich, was heute meist als ''Umgangssprache'' bezeichnet wird.“Hermann Bausinger: ''Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen.'' Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 35.... و میان آن‌ها [منظور: گویش] و زبان معیار، چیزی قرار می‌گیرد که امروزه بیشتر از آن با عنوان زبان عامیانه یاد می‌شود.