der Umgangston

شیوه یا لحن کلی که افراد در تعاملات روزمره، چه کلامی و چه غیرکلامی، با یکدیگر به کار می‌برند. این لحن می‌تواند دوستانه، رسمی، پرخاشگرانه یا مودبانه باشد.

• Der neue Chef pflegt einen sehr lockeren Umgangston mit seinen Mitarbeitern.رئیس جدید، لحن برخورد بسیار صمیمانه‌ای با کارکنانش دارد.
• Bitte achten Sie auf Ihren Umgangston, wir sind hier in einem professionellen Umfeld.لطفاً به شیوه گفتارتان توجه کنید، ما اینجا در یک محیط حرفه‌ای هستیم.
• Der raue Umgangston des Verkäufers schreckte viele Kunden ab.لحن برخورد خشن فروشنده، بسیاری از مشتریان را فراری داد.