der Umschlag

Aussprache: /ˈʊmʃlaːk/
Worttrennung: Um·schlag
اسم

پاکت نامه، پوشش

Bedeutungen

1

پاکت کاغذی برای نامه یا کارت.

  • Bitte stecke den Brief in den Umschlag.لطفاً نامه را در پاکت بگذار.
  • Der Umschlag ist mit einer Briefmarke versehen.پاکت با یک تمبر الصاق شده است.
  • Ich habe vergessen, den Umschlag zu adressieren.فراموش کردم آدرس را روی پاکت بنویسم.
2

پوشش، جلد یا لایه بیرونی چیزی (مانند کتاب، سی‌دی یا بسته).

  • Der Umschlag des Buches zeigt eine schöne Landschaft.جلد کتاب منظره زیبایی را نشان می‌دهد.
  • Das CD-Album hat einen auffälligen Umschlag.آلبوم سی‌دی یک جلد چشمگیر دارد.
  • Der Umschlag des Geschenks war mit buntem Papier verziert.پوشش هدیه با کاغذ رنگی تزئین شده بود.
3

محیط یا اطراف چیزی.

  • Der Umschlag des Feldes ist von Bäumen gesäumt.اطراف مزرعه با درختان احاطه شده است.
  • Man fand Spuren im Umschlag des Waldes.ردپاهایی در حاشیه جنگل پیدا شد.
  • Der Umschlag des Sees ist sehr grün.کرانه دریاچه بسیار سرسبز است.