die Umstellungsarbeit
کار تطبیق/تغییر، فعالیتهای مربوط به سازگاری
Bedeutungen
1
مجموعه فعالیتها و کارهایی که برای تطبیق، تغییر یا سازگار کردن یک سیستم، فرآیند، یا وضعیت با شرایط جدید انجام میشود.
- Die Umstellungsarbeit auf das neue EDV-System dauerte mehrere Wochen.کار تطبیق با سیستم جدید کامپیوتر چندین هفته طول کشید.
- Wir müssen viel Umstellungsarbeit leisten, um die Produktion zu modernisieren.ما باید کارهای تطبیقی زیادی انجام دهیم تا تولید را مدرن کنیم.
- Die Umstellungsarbeit erforderte die Schulung aller Mitarbeiter.کار سازگاری مستلزم آموزش تمام کارکنان بود.