die Umwälzung

تغییرات اساسی و بنیادی در یک سیستم، جامعه، یا وضعیت؛ دگرگونی عمیق.

• Die industrielle Revolution brachte eine massive Umwälzung der Gesellschaft mit sich.انقلاب صنعتی تحولی عظیم را در جامعه به همراه داشت.
• Die Erfindung des Internets führte zu einer Umwälzung der Kommunikation.اختراع اینترنت منجر به دگرگونی ارتباطات شد.
• Diese Entdeckung wird eine Umwälzung in der Medizin bedeuten.این کشف به معنای تحولی در پزشکی خواهد بود.

فرایند جابجایی یا مخلوط کردن مایعات یا مواد دیگر، مانند هوادهی در استخرها یا مخازن.

• Die Pumpe sorgt für die ständige Umwälzung des Wassers im Aquarium.پمپ باعث گردش مداوم آب در آکواریوم می‌شود.
• Eine gute Umwälzung des Bodens ist wichtig für das Pflanzenwachstum.یک جابجایی خوب خاک برای رشد گیاهان مهم است.
• Die Umwälzung der Luft in der Fabrikhalle verbessert die Arbeitsbedingungen.گردش هوا در سالن کارخانه شرایط کار را بهبود می‌بخشد.