der Umweltfaktor

عامل محیطی

Beispiele

• Zu den ''Umweltfaktoren'' zählen sicherlich Klima, Nahrungsangebot und Stressfaktoren.از جمله عوامل محیطی قطعاً می‌توان به آب و هوا، دسترسی به غذا و عوامل استرس‌زا اشاره کرد.
• Der Einfluß der geistigen und emotionellen ''Umweltfaktoren'' auf die Sprachentwicklung wird sehr deutlich, wenn man die ungenügende sprachliche Entwicklung der Kleinkinder betrachtet, die in Heimen, Kliniken und anderen Institutionen aufwachsen, in denen normale Familienkontakte und die damit verbundenen Anregungen und Geborgenheit fehlen.تأثیر عوامل محیطی ذهنی و عاطفی بر رشد زبان زمانی بسیار آشکار می‌شود که به رشد زبانی ناکافی کودکان خردسالی نگاه کنیم که در پرورشگاه‌ها، کلینیک‌ها و سایر مؤسساتی بزرگ می‌شوند که در آن‌ها تماس‌های خانوادگی عادی و تشویق‌ها و آرامش مرتبط با آن وجود ندارد.