Es ist ein ''Unfug,'' die Kinder zu erziehen, will sagen, ihnen zu befehlen, dafür aber den Erwachsenen zu gehorchen. Es ist schon deshalb ein ''Unfug,'' weil die Kindheit Stil hat und eine freimütige Vornehmheit, die man wohl zerstören, aber durch nichts ersetzen kann.
این یک «کار بیهوده» است که کودکان را تربیت کنیم، یعنی به آنها دستور دهیم، اما در عوض از بزرگسالان اطاعت کنیم. این به خودی خود یک «مزخرف» است، زیرا کودکی سبک خاص خود را دارد و یک وقار صریح که میتوان آن را نابود کرد، اما با هیچچیز نمیتوان جایگزینش کرد.
